Tricky Dicky explained :
I suppose you could simply add studs without removing the PB, fill the spaces
with batts or celutex, add a vapour barrier and re-plasterboard.

I suggested that, but he has spent a small fortune on fitted furniture
along the walls and up to the walls.