If you are a DIYer what are you doing without a circular saw? Aldi have two on offer one at £49.99 and one at £59.99, they are probably cheap and cheerful but will probably do a better job than any solution using a pillar drill as a router. You never know you might even find some uses in other jobs
.
Richard