I think the OP was asking a simple question about powering the 12 v clutch using the 6 volt supply from the tractor AND a 6 volt battery in SERIES.

YES, that will work fine.

If you want to get fancy you can hook up a DPDT switch so the 6 V battery is charged by the tractor when the battery is not being used to power the clutch.

mark