Martin Gregorie wrote:

Do you have, or can you get, a Linux system that you can use to check the
disks?

If (some of) the disks have RAID metadata on them, be very careful
attaching them to non-RAID SATA ports ...