Toby,
confused now.
I see your original problem but unsure what would be best, cutting in situ
sounds difficult.

If I tile behind the WHB, where is the recess for the sealant?
I mean between the natural radius along the back of the basin and the tile
surface.

|
| __ _
|/ \_______/ \
||____________/
|| |

Toby.