"But I'm wondering if the tape mon connections are simply labelled "in" and "out", or if they're preceded by "connect to"... "

I can't stand **** like that. Just say it, output or input, not what you connect it to.