T i m wrote:

it does take a bit of
suck-it and see to extract the correct tracks (e.g you might get the
director's cut, or foreign audio instead of the main film in English).

That was the bit I would need a bit of guidance on Andy. How would I
know / find out which is the track I need?

Not sure there's a way to know, file sizes mainly ...