Tim Lamb wrote:

I have run cat 6 cable here and there as suggested. Now what? Those
connectors don't look easy to wire up

They are stiffer and more awkward that cat5e (an for little benefit
unless you're expecting to use 10Gbe network).

and what do you put at the outlet end?

faceplate

https://www.cablemonkey.co.uk/3050-cat6a-modules-outlets