"The output is 2000 CFM, which seems like a lot.
Is there a way to *convert* that to PSI? "

No, they are two different things, though interrelated. Kinda like watts and ohms but not the same thing.

PSI = Pounds per Square Inch.

CFM = Cubic Feet per Minute.