Tim Watts wrote:

If you did overhang the space by accident, either make the builder remedy
(hard and expensive) or offer to buy a slither of land off the neighbour
(at the builder's expense)?

Thanks for this and your other replies. Acquiring a sliver of land and
therefore moving the boundary might actually be a workable solution, if he's
right (and willing, of course).