Peter Parry wrote:

Get some light string and a weight...

Thanks for the suggestion but that can't be done, I'm afraid. There isn't a
clear vertical drop down from the edge (or even the rear corner) of the
dormer because it's set back from the rear walls of both properties.

Besides, isn't it up to him to prove that there's an overlap, rather than to
me to prove that there isn't?