I'm wondering how best to sand a hardwood floor that has a thick (3/8")
inlay in it. This inlay has pieces that are both parallel and perpendicular
to the grain of the floor. Because of its thickness I'm not concerned about
sanding through it but I'm concerned about sanding the parts that are cross
grain to the floor.

Does anyone have any experience with this and can offer some advice?