"L. M. Rappaport" wrote in message
I must be getting the two parts confused. Is the outside part
of an air conditioner called the condenser or the evaporator?

Outside = condenser
Inside = evaporator

The inside part (which I thought
was called the condenser) is where water from the air condenses.

Water from the air condenses, but liquid from the compressor evaporates.