James Harris wrote

I suspect I have a problem with mice and don't want
to kill them. Any suggestions on how to repel them?

There is no way to repel them effectively and
if there was, that would be inhumane anyway.

I've tried two different types of humane
trap but neither caught a mouse.

Just as true of the beastly ones that try to kill them.