Are you fitting a close coupled cistern and pan,as a replacement for a flush
pipe with cistern type.If so you should be able to offset the pipe with a
side entry flexible connector suggest you go to your local plumbing or
builders merchants and get a osma above ground catologue.the sheds are very
limited on drainage and waste.