I concur with the typical pinout for the TO-5 transistor except for the
comment about the base being connected to the case......usual situation
would be that the collector was connected to case.....wonder if that was
just a typo (I'm fairly expert at those!).

Gord