OK, I now learn that they are called 'shade rings', or 'lamp rings'. So at least I can get hold of some.

Still interested in a decent 'shade ring tool' or ideas for easing the turning...

J^n