G42 shoots about as easy as any .380 I have shot, certainly better than a 38 snubbie.
A .38 with 4" barrel and low-recoil defense ammo might be a good solution

You might also look at the Ruger LC380 and the Walther PK380. The latter has a thumb safety