I'm getting ready to build a new workbench to replace my old MDF
beast.

Where I live, hard maple and beech are about the same price (beech is
slightly less). I gather from reading archives that most people
recommend one of these two choices ... but given a roughly equal
price, is there any advantage in one versus the other?

I've worked hard maple but have never used beech.

Thanks!