Bob Engelhardt fired this volley in
:

But then, who has a 9/16-28 nut?

Pretty much any gunsmith worth his salt would have 9/16-28 thread chasing
equipment. I wonder if the op has enough use for it to require buying the
tool, or if a trip to a smith would be more effective.

Lloyd