Can the 8mm threaded rod be bent very easily? If so, bend 1" of the end to 90° and imbed that end into the mounting post. Rip the mounting post if half, carve an appropriate channel for the bent rod, insert, and glue the mounting post back together.

Sonny