I happen to have a five button PS/2 scroll mouse laying around. I
could send it to you cheap and you could try it at least. I doubt they
made a custom chip for it.

I have heard of that scroll.exe. I bet if you find the INI file goes
with it you might be able to change the button to work on a regular
modern scroll muse with the scroll press instead of the side button.

J