View Single Post
  #40   Report Post  
Posted to uk.d-i-y
Adam Funk[_3_] Adam Funk[_3_] is offline
external usenet poster
 
Posts: 1,591
Default Grammer and spieling

On 2012-04-18, The Natural Philosopher wrote:

Andy Champ wrote:


Sometimes you have to be careful. I insure my car to ensure I can
afford a replacement; an American would use the same spelling for both.


(Possibly, but not always.)

yeah but they took burglar - derived from the verb to burgle, and
recreated a new verb called 'burglarize'.

In short if they can add syllables they will and anything goes..


Actually "burglar" & "burglarize" are *both* contemporaneous
back-formations (1871 & 1872, respectively, according to the OED) from
"burglar" (1268), rather like "peddle" (1650) from "pedlar/peddler"
(1307).

Of course, I agree that "burgle" is aesthetically better than
"burglarize" (just as I think "legitimate" & "administer" are better
than "legitimize" or "legitimatize" & "administrate").