I looked for parts washing solvent, and I am finding that it is a lot
more expensive than other hydrocarbons like kerosene. I am wondering,
why is this the case?

Any idea what is a relatively cheap way to get about 40-50 gallons of
that stuff.

Thanks