We were somewhere around Barstow, on the edge of the desert, when the
drugs began to take hold. I remember "Dave Plowman (News)"
saying something like:

*Why do the two "sanction"s (noun and verb) mean opposites?*

They don't.
http://dictionary.reference.com/browse/sanction