So--and this is completely out of left field, I know -- what
would happen if a guy put a vacuum tube -- say a biggish
octal one, like a 5Y3 or a 6V6 -- into a microwave and
nuked it?

You'd certainly get arcing from the pins. It's not obvious (to me) how the
tube's elements would react.