I was watching the DIY network the other day and they were running a
commercial for the new season of Ask This Old House.

The announcer claims that one of the experts is Richard Treth-Away
instead of the familiar Richard Tra-Thu-E.

I'm guessing the announcer is not a DIYer.