Beryl wrote:

Positioning the vise-grip jaws one facet to the left would let the
"leading edge" of the nut (that follows the cut) dig in for a better bite.

And maybe damage the stud, which I badly needed to avoid!

Chris