[snip}

(* why they don't do wallplate straight couplers, like a 1/2" BSP Female
with a flange with screw holes in it, so you can just bung the pipe
directly
back through the wall with no problem of orientation - or if they do,
where
to get them - I don't know)


Some of the valve manufacturers do them, but they are about £15 each!