I should have realized the name was legit, when one
of the characters started bragging about his Leica IIIf,
the penultimate of the Leica screw-thread cameras.

The ultimate being a Canon 7S with f0.95 lens?

No, the Leica IIIg. Not that I wouldn't mind having one.