I'm also suggesting a dremel (with diamond blade cutting attachment),
since that is the best tool for confined space. If it were sitting on
your work bench, I'd probably use an angle grinder.