In article , Jon Claude Killy wrote:
How do I know to replace a carburetor on a small engine instead of
rebuilding the carburetor?

Assuming that you are able to rebuild the carb, the only reason I can think of
for not doing so is inability to find the parts needed for rebuilding --
usually only a float, needle valve, and one gasket, IME.