William Sommerwerck wrote:
What about putting something heavy on the dehumidifier to dampen the sound?

or jam some rolled up/folded cardboard wherever you can to make parts
vibrate less. This hack works on machinery with vibrating panels or other
parts that make noise even louder.