The missing piece of information is that there's a difference between
brads and finish nails. A 16 gauge brad nailer will most likely not
be able to shoot 16 gauge finish nails.

IMHO brads are not structural nails. They should be used with a
secondary fixative, like glue. We used 16g finish nails for all the
moulding in our house.