Harold sez:

"Correct, although I question the use of 1/4" material for 6MM threads. It's
woefully oversized."

Harold,

Why'nt you just tell him the quick and dirty way to size taps drills for metric is: Drill diameter
= Metric size - pitch in mm.

Bob Swinney