Leaving the neutral failure issue aside, what would happen if I disabled
the Earth leakage detectors and drew power across the two phases.

Would the two utility meters correctly reflect the energy I consumed?

Sylvia.