I was considering building a fold down extension to my table saw that
the router would mount to. That way it would serve as extra area for the
saw when I wasn't using the router, and possibly be able to use the saw's
rip fence for the router.

It was just an idea that I never developed any farther......space is at a
premium like you said.

Ron