"David J" wrote

I've got a detached house with an integral unheated garage, built in
1997 with the insulation standards of that time. The garage door is
up/over with considerable gaps, so that in winter the garage interior
is notg much warmer than the outside air.

Probably worth fitting sealer strips around the garage door to reduce the
draft (wind) chill of the internal space.

Phil