I've seen a lot of repairs that just didn't make the grade on that
stuff. On our first house, we had some water damage to such a ceiling
and instead of trying to match it up, simply took down all the popcorn
(steam brings it down quite easily) and re-did the entire ceiling with a
paint/sand mix.

-- Rik

The only real cure for popcorn ceilings is removal.

Steve