Has anyone suggested "Leasing" the land instead and having an income from it
with the right to reverse the situation should your parents wish to sell ?

Good idea - ISTR a right of way might be granted if the neighbour was
given a full 12 months unrestricted access, so a lease offering 364
days was the way to go, and the access being "closed" to them for the
next day.