Thanks for a thoughtful reply. I believe the nest must be right
under a step because I do not believe there are any cracks in the
concrete below the steps where they could get in.

It's time to consider paying a pro to do the job.