William Sommerwerck wrote:

Panasonic and Nichicon make about 20 different grades and "types" of
electrolytics. Does one just look for high operating temp and low ESR, or
are there other factors (or combinations thereof) to consider?

If you get their full catalogues, there should be a selection table.

Graham