My technical college textbook had a great section on all this. Complete with
pictures, "Machine Tool Practices". Get yourself a copy and you'll have
answers for 1000 other questions, too.

Very quickly you need to get an indicator that clamps to the drill chuck.
You swing it around and check until every angle of drill rotation has the
same reading

Karl