Frank Erskine wrote:
Other irritations:
less/fewer
lie down/lay down
me/myself
lens/lense
lend/borrow
disinterested/uninterested
x times less
x times more/x times as many
didn't used to

Lath/lathe

Haitch. With the leading letter aspirated.

Andy