I have a build-up of soap scum / lime scale on the shower screen.

I always use Kilrock for limescale. Works on everything IME.

However, wear rubber gloves or it will suck every drop of oil out of your
hands, and use in a well ventilated space or the fumes will rip your lungs
out.

Al.