Now call me picky if you like, but I consider this to be taking
the **** by the manufacturer. By using this sort of fixing method,
they are clearly defining this expensive radio as fundamentally
non-repairable.

No, you're not being picky. This is not unlike using screws and bosses to
hold together a remote control, when the screws alone would have been
enough.