are you sure it's the inverters? These Apple monitors have
relatively studly inverters and they drive the tubes quite hard.
More often the tubes have plain worn out.

As is often the case with Apple stuff, you can't just fit in a generic
replacement.

They have custom brightness signals and lamp-out feedback signals that
have to be just right.
And the repair manuals are mostly useless as they don't give any
useful details.