You can buy replacement knobs for Le Creuset (cast iron) Saucepans
which would probably do. They are extortionately expensive - like a
fiver each - but do the job well and are oven-proof.

There are some cheaper 'Le Creuset clone' makes around ('Chasseur'
rings a bell). They might do similar items more cheaply.

HTH
J^n