I is usually easiest to add a new romex from the old j-box to the new
box. Connect to the wires that feed the light in the old box.

Yes, that definitely seems easier. Thanks!