RB writes:

I'd suggest (Shields up!) a new Seig Minilathe from any of the usual
suspects. Once he has the hang of that, get him the minimill next
year.

And you can add CNC to it later (DIY).